dốc lòng Tiếng Trung là gì

• 放情 <尽情; 纵情。>
  励志 < 奋发志气, 把精力集中在某方面。>
  扑 <把全部心力用到(工作、事业等上面)。>
  潜心 <用心专而深。>
  心无二用 <指做事必须专心, 注意力不能分散。>
  专一 ; 笃志 ; 专心 <专心一意; 不分心。>
  悉心 <用尽所有的心思。>
  dốc lòng nghiên cứu; chăm chỉ (miệt mài) nghiên cứu.
  悉心研究。
  

• dốc     坂 như bi lăn xuống dốc (rất nhanh như hòn bi lăn xuống dốc) 如丸走坂。 斗; 陡;...
• lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...

• 悠兮其贵言！功成事遂，百姓皆谓：“我自然。
  Trong men say, Dĩ Thâm đã dốc lòng thổ lộ: “Tôi thua rồi.
• 我们强烈建议客人和住宿!
  Chúng tôi xin dốc lòng tư vấn và phục vụ quý khách!
• 就决定将她纳入胸怀，悉心保护
  Liền quyết định đem nàng nhét vào ngực, dốc lòng bảo hộ
• 父见此，一改旧念，尽心传艺于他。
  Phụ thấy vậy, thay đổi cũ niệm, dốc lòng truyền nghề cho hắn.
• 3）为了奖励那些辛勤的追寻者。
  3) Ban thưởng cho những ai dốc lòng tìm kiếm.
• 白芷不解，“你的武学还未倾囊相授。
  Bạch Chỉ không hiểu, “Võ học của ông còn chưa dốc lòng dạy hết.”
• 心向党，行相应
  Dốc lòng theo Đảng nên trong sảng
• 党内江湖义气要不得
  Dốc lòng theo Đảng phải đâu dư
• 万世流芳耀古今。
  Dốc lòng kín-đáo ẩn-dật xưa nay .
• 我们会倾心聆听！
  Chúng con sẽ dốc lòng lắng nghe!